1972年，莎莉·鮑爾布希在阿勒泰地區牧區演出。 莎莉·鮑爾布希提供

　　莎莉·鮑爾布希老人戴著老花鏡看著那些發黃的照片，說出那物質貧乏年代的樂與悲。老人的思緒定格在那張照片上：潔白的氈房炊煙升起，牧民坐在草坪上，小家伙們趴在老人的懷里聽著優美的歌聲，牧民圍著莎莉·鮑爾布希聽她唱著歡快的歌曲，樹蔭下有一輛拉拉車，想必前不久牧民是靠它轉到夏牧場的，人們穿著清一色的衣服，那是軍裝或中山裝流行的年代。

　　莎莉·鮑爾布希是柯爾克孜族老一輩歌唱家，出生在阿合奇縣一個富裕的牧民家庭。她從小就有音樂天賦，音樂是扎根在她生命中的元素。她舅舅是當地頗有名氣的歌手，在她幼小的心靈里就想象著要當舅舅那樣的歌手。上小學時，每逢學校搞活動或過節，她都為大家演唱許多柯爾克孜族民歌，被人們譽為“小歌手”。

　　1953年，適逢阿克蘇專區文工團到阿合奇縣招生，她參加考試并通過了。當她把自己被錄取的消息告訴父母時，卻遭到了父母的反對，“家里不缺吃，不缺穿，一個女娃娃為啥要走這條路？再說你才14歲。”在那個年代的柯爾克孜族人傳統觀念里，一個姑娘在大庭廣眾之下蹦蹦跳跳被認為是離經叛道的事。因此，莎莉·鮑爾布希希望去當演員，在眾人面前表演，父母是絕對不允許的。

　　但要當一名演員，要用自己的歌聲歌唱生活的強烈愿望鼓舞著莎莉·鮑爾布希，一天她趁父母不備，悄悄地溜出氈房，一個人來到了阿克蘇市。初到文工團，語言成了她最大的障礙，她既不懂漢語又不懂維吾爾語。但這個聰明好學的柯爾克孜族姑娘為了自己的夢想，逐漸克服了語言上的困難，學會用漢語和維吾爾語歌唱。

　　她第一次登臺演出，演唱了一首柯爾克孜族民歌《牧馬姑娘》，這首歌是她小時候無數次唱過的，但一正式登臺，歌還沒唱完她就冒了一身汗。

　　文工團是培養演員的搖籃，她在氈房里為牧民歌唱，在邊境哨所為戰士歌唱，在小村莊里為農民歌唱，在車間里為工人歌唱。她的歌聲也逐漸被天山南北的農牧民所熟悉。

　　1955年，她被調到新疆歌舞團，在這個人才匯聚的大舞臺上有很多鍛煉的機會。她曾多次隨團到北京、上海、廣州等城市演出，還去了吉爾吉斯斯坦。新的工作環境需要新的節奏，她發現光唱柯爾克孜族民歌是不夠的，她嘗試著唱其他民族的歌曲，還自學了音樂理論知識，系統地學習了樂譜，她還試著給本民族詩歌作曲，向世人展示柯爾克孜族民歌和詩歌的魅力。

　　你柯爾克孜族民歌浩如煙海，有短小精悍、容易抒發感情的特色。被經典的柯爾克孜族民歌沐浴的莎莉·鮑爾布希的演唱豪放、熱情、甜美、自然。

　　一個年代有一個年代的流行歌曲。1960年由她自己作曲并演唱的《歌唱解放軍》這首歌，以旋律熱情奔放、節奏明快流暢很快在全疆各地流傳。《歌唱解放軍》成了那個年代的流行歌曲，也是莎莉·鮑爾布希的主打歌曲。

　　莎莉·鮑爾布希的老伴何力西老人看著一張張照片都可以說出時間、地點、內容。這是1972年在阿勒泰地區牧區演出時照的；這是1978年在南山牧業隊演出時照的；這是1982年在阿合奇演出時照的；這是1996年在阿克蘇地區烏什縣篩選新秀時照的，那時選定的阿孜古麗現在是新疆歌舞團的獨唱演員；這是我們的大女兒莎維拉剛到塔里木歌舞團時照的；這是我們的小兒子蘇云都克……

　　莎莉·鮑爾布希老人在退休前，把自己作曲演唱的30多首歌錄制了一盤磁帶。《飄香的帕米爾》、《松花江》、《我放聲歌唱》等豪放、歡快、熱情的歌曲，是莎莉·鮑爾布希老人的又一段回憶。

　　作者：布仁克西克